我对你可不是个好伴侣
I'm not a good partner for you.
— 蝴蝶梦 (1940)
我对你有偏见吗？
Am I biased against you?
— 虎胆龙威 (1988)
我对你的同胞有偏见吗？
Am I prejudiced against your compatriots?
— 虎胆龙威 (1988)
我到现在才了解我俩的关系重要的是，我对你一直很不好
I’m only now realizing how important our relationship is, and that I’ve always treated you badly.
— 搏击俱乐部 (1999)
我对你从不隐瞒。
I never hide anything from you.
我对你相当满意。
I’m quite satisfied with you.
我对你做了什麽?
What did I do to you?
— 白丝带 (2009)
我对你那么好你都要跑
I treated you so well, and you still want to leave.
— 三峡好人 (2006)
我做着我对你手上的枪做了的事.
I'm doing to it what I did to the gun in your hand.
— 杀手疾风号 (2022)
你背叛了我你利用我对你的信任你利用了我
You betrayed me. You took advantage of my trust in you. You used me.
— 海德尔 (2014)
我对你昨天和某个人的谈话很感兴趣
I’m very interested in your conversation with someone yesterday.
— 奥本海默 (2023)
勉强可以表达我对你的感觉
It can barely express how I feel about you.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
卓里奥你逃避不了我对你的爱
Zorio, you can’t escape my love for you.
— 甜蜜的生活 (1960)
我对你不错，你对我也不错
I'm good to you, and you're good to me too.
— 好家伙 (1990)
我对你的垃圾没兴趣
I have no interest in your garbage.
— 印度有嘻哈 (2019)
我对你真的那么坏吗？
Am I really that bad to you?
— 空房间 (2004)
我对你做什么？
What should I do to you?
— 隐藏摄像机 (2005)
我对你隐瞒了一个真相。
I hid the truth from you.
— RRR：双雄起义 (2022)
我对你最放心了
I trust you more than anyone.
— SoulMate (2016)
我对你没有什么可后悔的
I have nothing to regret when it comes to you.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
我对你也一无所知
I don't know anything about you either.
— 甜蜜的生活 (1960)
我对你的案子很感兴趣
I’m very interested in your case.
— 睁开你的双眼 (1997)
但是今天，请相信此刻我对你的爱
But today, please believe in the love I have for you right now.
— 爱，没有明天 (2003)
我对你确实有些粗鲁你会原谅我吗？
I was indeed a little rude to you. Will you forgive me?
— 烈日灼人 (1994)
南娜，我对你的爱是真心的
Nana, my love for you is genuine.
— 爱，没有明天 (2003)
你知道我对你的感觉我依靠你
You know how I feel about you. I rely on you.
— 出租车司机 (2017)
我对你发脾气了
I lost my temper with you.
— 蝴蝶梦 (1940)
但我并不了解你我只知道我对你有兴趣
But I don't really know you; I only know that I'm interested in you.
— 坠落的审判 (2023)
亲爱的医生，我对你非常生气！
Dear doctor, I’m very angry with you!
— 八部半 (1963)
我对你有什么好？
What do you like about me?
— 八部半 (1963)
我对你的世界有好多问题
I have so many questions about your world.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
我对你的生意很尊重
I have a lot of respect for your business.
— 这个杀手不太冷 (1994)
我对你说谎了
I lied to you.
— 女巫 (2016)
也许会有人成全我对你的最后的问候
Perhaps someone will help me deliver my final greeting to you.
— 帝国的毁灭 (2004)
我对你发誓我…
I swear to you, I…
— 西部往事 (1968)
我对你有信心
I have confidence in you.
— 再见，孩子们 (1987)
我对你不感兴趣。
I'm not interested in you.
我对你了解得很少
I know very little about you.
— 勇往直前 (2004)
我对你的解释很不满意
I'm very dissatisfied with your explanation.
— 虎口脱险 (1966)
我对你说谎，迪斯
I lied to you, Dice.
— 虎胆龙威 (1988)